电 话: 020-87611386 020-87693482
邮 箱:monotary.gz@gmail.com
地 址:广州市世界贸易中心 北塔1604室
T E L : 020-87611386 020-87693482
E-Mail :monotary.gz@gmail.com
Address: 1604 North Tower, World Trade Center, Guangzhou
|
欢迎来到梅特林国际口译研究机构国际口译研究中心 | |||
Fay Chen Fay同学是个典型的气质型青春美少女,气质这样东西由内渗发,举手投足间,轻盈拨发间,高谈阔论间可见一般。在那些个白隙过驹的日子里,Fay与我们的是饱满充沛的精神,丰富专业的口译知识,她津津乐道的故事笑话,以及那些她看过的书籍、她走过的弯路、她的成功与失败……Fay的气质在十几天的相处中崭露无疑,她尽其所能授与我们她的所能,让我们这些个在口译门口徘徊的人们有勇气一点点的扒开门缝,望见门后的博大。她让我们深刻体会到Practice makes perfect的真正含义,那是一种体会进步的快感,从note-taking到on–sight interpretation,我们每一步的进步都是我们对于Fay同学辛苦耕耘的回报。 |
||||
| ──────────────────────────── | ||||
Zita Liao 在学习方法上,Zita按照由浅入深,由简单到复杂,先按照规范格式讲解笔记法,并且通过以重复为特点的训练来加深我们的理解。对于此,我觉得获益菲浅,常言道:冰冻三尺非一日之寒,要练出好的笔记,必须通过反复的练习。但是,另一方面人是有惰性的,所以在课堂上通过一次又一次的反复笔记法训练加深了我们对于练习笔记的兴趣,让我们能够在家中坚持训练。虽然练习的只是简单的笔记法,但是却通过笔记法的训练,为日后的口译打下了良好的基础! 华南农业大学 材料化学 方文杰 |