Miss Wu
Love your baby face, which turns red from time to time,
Love your way of teaching, which interacts us all too often,
Love your attitude towards life, persistent but not force too much to yourself.
Thanks for what you have instructed me!

 

朱佩 上海师范大学 计算机专业
 
Fay Chen

Fay是梅特林国际口译研究机构会议口译项目的高级译员，毕业于国内知名学府,英文及翻译都有颇高的水准，经验丰富，曾于2002年获得亚太地区英语竞赛一等奖，并受邀赴澳大利亚新南威尔士大学进行交流，也曾受聘为中央电视台电影频道担任栏目翻译，其授课也深受学员欢迎。
Jenny Lee

Jenny是梅特林国际口译研究机构高级口译项目高级译员，也是梅特林中欧同声传译项目成员，英文及翻译都有颇高的水准，经验丰富，曾受邀迪士尼互联网娱乐公司总裁和网易总裁中国首富丁磊担任高级译员，有丰富的口译及授课经验。Jenny也是梅特林最受欢迎的老师之一。

SIM CHOU

(英/中)

周老师曾任APEC（亚太经合组织部长级会议）同声传译员，曾任英国前首相希斯、副首相普雷斯科特同声传译员，也曾经担任韩国驻华总领事辛享根的翻译。在美国期间，周老师曾任美国国务院的同声传译员及笔译译审。周老师口译的教学经验也相当丰富，是英国驻华总领事馆特聘的口译培训师。口译授课经验达 1000 小时以上。

LARISSA

(澳/中)

自由译员，曾于英国爱丁堡大学应用语言学院进修法律专家英语课程。 拥有丰富的交传、同传经验。工作语言为普通话、粤语、英语。热爱生活，兴趣广泛，曾获全国首届艺术新人大赛业余主持组金奖，首届粤港澳普通话大赛广东赛区最佳台风奖，喜欢烹调，瑜珈，户外活动，音乐与旅游，曾独自背包游历英国，爱尔兰共和国，法国，德国等地。

Zita Liao

Zita作为专业的自由职业译员，常年服务于大中华区的北京、上海、广州、深圳等地，担任各类大型国际会议同声传译员和交替传译员。其会议领域也相当广泛，涉及金融、软件业、电子工业、石油化工、美容、汽车等，显示了极高的专业水准。长期担任瑞银证券投资调查团高级译员；全球知名会计事务所KPMG毕马威印度公司培训的指定译员...

James Cheung

优秀的国际会议英语同声传译员，广州翻译工作者协会荣誉会员。曾为中国民用航空总局、中华人民共和国公安部外事局、广州市政府、瑞士驻广州总领事馆、广东省机场管理集团等机构与企业担任口译员， 2004年，James担任中国民航总局赴美国与美国国家安全局官方谈判专程翻译，其翻译水准得到美方的高度赞扬。

 

 

Maggie

Maggie是梅特林高级口译项目高级译员，毕业于中国最专业的口译学府北外高翻学院。英文及翻译都有颇高的水准，经验丰富，曾为TAIDEN等众多国内外知名机构担任同声翻译及高级译员，涉足经济、金融、管理、科技等众多领域。Maggie的授课风格幽默而不失幽雅，而且严谨、自如。

 

Elizabeth Wu

梅特林国际口译研究机构高级口译项目高级译员，也是梅特林国际口译研究机构中欧同声传译项目成员，英文及翻译都有颇高的水准，经验丰富，曾为英国商会主席，加纳总统候选人，家乐福公司、英国中央兰开夏大学、美国艾金岗波律师事务所、用友公司、古杉集团等众多知名机构担任同声翻译及高级译员。Elizabeth的授课风格幽雅，亲切踏实。
 
       
 

As we all know,the competition of job-hunting becomes fierce in recent years.Therefore,I chose Monotary to learn more practical skills.Fortunately,here,I really learnt a lot of skills,such as the P-note-taking skill and some skills of CI and SI. And what's more,I also met many excellent teachers here,for instance,Fay,Sim,Forrest and Jack.Fay is our consecutive interpreting teacher,but she is very young and graceful,just like our sister .Thanks to her,we could find so much fun from the intensive training.And now,we are not only teacher and student,but more important,we are good friends!

 

罗圆 广东外语外贸大学电子商务
   
       
 

Sweet Larissa

 

You’re such an adorable and elegant young lady! Young as you are, your personal experiences have made you stand out among all the others, and your working spirit inspires me to a great extent.

Thank you!

 

Jenny 贺珍妮 中国语言文学 人大